Латтес ин Спаце! Еспрессо машина ће се лансирати на свемирску станицу

ИССПрессо, апарат за кафу за Међународну свемирску станицу

Машина 'ИССПрессо', која би требало да стигне на Међународну свемирску станицу у априлу 2015. године за прављење висококвалитетне кафе за астронауте. Вода улази у апарат кроз доњу кесу, а кафа се пумпа у горњу кесу. (Кредит за слику: Арготец / Лавазза)

ТОРОНТО - Неколико тренутака након што је Давид Авино укључио апарат за еспресо усред изложбеног простора Међународног астрономског конгреса овде у понедељак (29. септембра), више десетина посматрача застало је на свом месту како би гледали како се кува.



Машина названа ИССпрессо прототип је сличан оном који ће у априлу 2015. летјети на Међународну свемирску станицу на роботском теретном броду Цигнус компаније Орбитал Сциенцес. Астронаутима ће требати само неколико минута да поставе ИССпрессо у лабораторији у орбити - све што треба да ураде је да изваде кутију, причврсте машину за зид помоћу банџи каблова и набаце воде у стандардну кесицу. А онда астронаути могу попити еспресо са својим свемирска храна .

Авино, генерални директор италијанске фирме за инжењеринг и софтвер Арготец, уметнуо је стандардну Лавазза еспрессо капсулу у врх уређаја. На дно је ставио кесицу са водом и ставио другу, мању кесицу за скупљање кафе. [ Погледајте видео о апарату за еспресо свемирске станице ]

Само минут након што је Авино укључио машину, кафа почео да се филтрира у кесицу. Кад се кесица напунила, Авино је људима понудио узорке да пијуцкају. Поред њега, извршни директор Лавазза УСА Еннио Ранаболдо рекао је да машина већ привлачи пажњу НАСА -е, чак и од администратора Цхарлеса Болдена, који је раније у понедјељак свратио до изложбеног простора - што је, на одговарајући начин, био Међународни дан кафе.

'Људи су га одвлачили', нашалио се Ранаболдо.

Модификације простора

ИССПрессо, заједнички пројекат Арготец-Лавазза-Италијанске свемирске агенције, већ је био у току прошле године, када је италијански астронаут Луца Пармитано у једном интервјуу рекао да му у свемиру највише недостаје добра кафа.

„Звао сам људе и питао их:„ Јесте ли разговарали са Луцом? “, Рекао је Авино.

Арготец је моделирао ИССПрессо према раније постојећој апаратури за еспрессо. Тај процес је уштедео много времена за развој; било је потребно 1,5 година да се машина припреми, у поређењу са око шест година за пројектовање и израду апарата за еспресо од нуле, рекли су представници компаније.

Давид Авино, генерални директор италијанске фирме за инжењеринг и софтвер Арготец, демонстрира ИССпрессо машину на Међународном астронаутичком конгресу у Торонту 29. септембра 2014.

Давид Авино, генерални директор италијанске фирме за инжењеринг и софтвер Арготец, демонстрира ИССпрессо машину на Међународном астронаутичком конгресу у Торонту 29. септембра 2014.(Кредит за слику: Елизабетх Ховелл/Спаце.цом)

Али Арготец је унео неке измене у постојећи дизајн, мењајући систем за прављење пива како би био без цурења у орбити. (Тачне промене се не објављују из власничких разлога.) Свемирска машина је толико различита, у ствари, да су само три параметра иста као код апарата за еспресо са Земље: капсула кафе, температура кувања од 167 степени Фаренхајта (75 степени Целзијуса) и притисак воде.

Унутрашњост је преуређена тако да стане у стандардне кесе за воду на свемирској станици, а споља су додани додаци како би се банџи каблови могли користити за причвршћивање машине на зид.

Будући рад

Ако машина стигне на време у орбиту Свемирска летелица Цигнус , још једна италијанска астронауткиња - Самантха Цристофоретти - биће ту да сама испроба еспрессо. Авино је рекао да машина не привлачи пажњу само са њом, већ и са остатком астронаутског корпуса.

Ако машина ради како се очекује у орбити, компаније мисле да би се могла користити и за рехидратацију хране и за прављење других пића, попут чаја.

Лавазза планира да шаље редовне пошиљке своје кафе на теретне стазе Међународној свемирској станици, водећи рачуна да пошаље довољно да астронаути не понестану. Машина ИССПрессо је пројектована да траје неколико година у орбити (компанија није прецизирала колико дуго) на основу посаде од шест људи која пије кафу једном или два пута дневно.

Трошкови пројекта ИССПрессо нису јавно објављени.

Пратите Елизабетх Ховелл @ховеллспаце или Спаце.цом @Спацедотцом . Такође смо на Фејсбук и Гоогле+ . Оригинални чланак о Спаце.цом.