Стар Ман: Питања и одговори са астронаутом Цхрисом Хадфиелдом

Астронаут Цхрис Хадфиелд био је на Међународној свемирској станици 2012. и 2013. године у оквиру Експедиције 34 и Експедиције 35, а током Експедиције 35 служио је као командант ИСС -а.

Астронаут Цхрис Хадфиелд био је на Међународној свемирској станици 2012. и 2013. године у оквиру Експедиције 34 и Експедиције 35, а током Експедиције 35 служио је као командант ИСС -а. (Кредит за слику: Канадска свемирска агенција)

ВАШИНГТОН, ДЦ - Од 7,3 милијарде људи на овој планети, само неколицина стигне да путује изван Земљине атмосфере. Али захваљујући канадском астронауту пуковнику Цхрису Хадфиелду, свако може стећи осећај како је то ићи у свемир.



Хадфиелд, који је летео на две мисије свемирског шатла и бивши командант Међународне свемирске станице (ИСС), направио је десетине видео записа док су били на ИСС -у 2013. Нуде фасцинантан увид у дневне рутине које астронаути изводе док живе у микрогравитацији, од начина на који чисте изливе до прања зуба.

Хадфиелд је такође славно свирао и певао ' Спаце Оддити ' - песма Дејвида Боувија о астронауту - док је на ИСС -у. Након што је Хадфиелд песму снимио у свемиру, његов син Еван Хадфиелд је монтирао видео снимак перформанса који је прикупио више од 36 милиона прегледа на ИоуТубе -у. Бовие мелодија је једна од 12 нумера на албуму песама које је Цхрис Хадфиелд снимио на ИСС -у, под називом ' Свемирске сесије: Песме из конзерве. '

Сада у пензији као астронаут, Хадфиелд је написао неколико књига о свом искуству војног пилота и свемирског летача, а наставља да се бави музиком и извођењем научних истраживања и образовањем. [ Забавна времена у свемиру: откачене фотографије астронаута Цхриса Хадфиелда ]

16. јуна, Хадфиелд се појавио овде у Футуре Цон-у као ко-водитељ за снимање епизоде ​​талк схова 'СтарТалк Ливе!' поред глумца и писца Сцотта Адсита ('Биг Херо 6', 'Вееп' и '30 Роцк '). Пре него што је изашао на сцену, Хадфиелд је са Спаце.цом разговарао о многим начинима на које наставља да дели своје авантуре у свемиру са жељном публиком на Земљи.

(Овај Питања и одговори су мало измењени ради јасноће и садржаја.)

Спаце.цом: Шта вас доводи у Футуре Цон?

Пуковник Цхрис Хадфиелд:На позив Футуре Цон позвали су ме људи који су поставили 'СтарТалк' и 'СтарТалк Радио'. Био сам на томе са [научним комуникатором и астрофизичарем] Неилом [деГрассе] Тисоном. А цела идеја о томе како комуницирате - не само наука и технологија, већ и целоживотно искуство у те две ствари - велики је део онога што ја сада радим. Говорим по целом свету. Предајем на универзитету. Пишем књиге о томе. Имам ИоуТубе серију под називом „Раре Еартх“. Водио сам експедицију на Арктик о томе и певам музику о томе. А за мене је све то део исте теме. Дакле, бити позван да дођем овде и разговарамо о истраживању и о томе како смо дошли до тога где смо и где идемо следеће - и да будемо на сцени са другим стручњацима - за мене је то само посластица.

Спаце.цом: Какву улогу догађаји попут Футуре Цон имају у повезивању људи са науком?

Хадфиелд:Једноставан одговор је да доводи много људи на једно место. Ако разговарате са једном особом, то је добро, а информације које преносите можда су вредне, али једноставно су неефикасне. Доћи на место где има хиљаде људи који су тамо зато што их занимају идеје науке и истраживања, и измишљене, али и практичне - то је добра публика за разговор. И када говорите о нечему попут 'СтарТалка', наравно, има живота изван људи у просторији. На крају ће сам постати подцаст, тако да други људи могу имати приступ идејама.

Имао сам бизаран живот! Морам да радим ствари које су изузетно ретке у људском искуству и представљају неку врсту активности отварања портала, више него већина. И тако, део питања које постављам себи је: 'Шта радите са тим искуством?' Да ли сте управо постали пустињак? Или покушавате да поделите са другим људима оно што би могло бити корисно из тог искуства? Помаже ми да водим све изборе које направим. Дакле, прилика да дођем и будем део овога је својеврсни природни део свих осталих ствари које радим.

Спаце.цом: Имали сте доста успеха користећи друштвене медије за науку - одлично је за брзо повезивање са великим бројем људи! Али да ли је ефикасан за подстицање дугорочног интересовања за науку?

Хадфиелд:Побољшана комуникација се увек користи несавршено када први пут изађе. Али дугорочно, то доприноси дељењу индивидуалних мисли, што је заиста важно.

1435. године, ако сте имали нову идеју, било је заиста тешко рећи било коме другом за њу, посебно ако нисте особа која је 'требала' имати добру идеју - ако нисте били део интелигенције . Али када је Гутенберг 1440. године направио штампарију, до 1500. године штампали су 2 милиона свезака. Наравно, многи од њих су били срање, али многи од њих су били бриљантни, а та експлозија приступа информацијама била је револуционарна, а тај темпо комуникације само се убрзао.

А када је телефон први пут измишљен, људи нису мислили да ће му требати, и није коришћен како треба - али сада о томе ни не размишљате, телефон је само још један начин да разговарате са неким. То је свеприсутно и потпуно прихваћено.

Друштвени медији су само још један облик комуникације. А друштвена страна, мислим, је најважнији део. Да свако људско биће на Земљи са оригиналном идејом сада има начин да то подели са било којим другим људским бићем на Земљи, без сметњи. Не морате бити на краљевом двору да би неко чуо шта имате да кажете. Не морате бити професор на Харварду. Можете бити само особа са идејом.

Али наша способност да се рађамо и стварамо проблеме не успорава. Морамо да решимо много проблема, а за то је потребна технологија. Потребан је проналазак. Потребни су људи вољни да се позабаве проблемима. Морате разумјети проблеме, подијелити их, погледати сва различита рјешења, а затим заједно радити на њима. А то захтева комуникацију на невиђен начин.

Зато што је право мерило комуникације промена понашања. Ако нисте променили нечије понашање, нисте заиста комуницирали са њима. Причали сте сами са собом.

Спаце.цом: Хајде да причамо о вашем видеу „Спаце Оддити“. Ви сте музичар, али и астронаут, па да ли сте планирали да изведете ову песму у свемиру чим сте знали да ћете кренути на ИСС?

Хадфиелд:Уопште не - управо супротно. Ја сам музичар од малих ногу, [али] у животу сам свирао само једну мелодију Боувија, и никада је нисам свирао пре него што сам био у орбити. Нисам уопште имао унапред планиран план.

Написао сам много музике и изводио музику целог живота. Предводио сам бендове у Хјустону 20 година. Летио сам у свемиру три пута. На свом трећем лету знао сам да је на свемирској станици гитара, па сам се само уверио да тамо имам довољно жица, капоа и пикапа, и свирао сам је сваки дан.

Мој брат и ја смо написали божићну песму под називом 'Драгуљ у ноћи', а ја сам тамо стигао [на ИСС] три дана пре Божића, па сам ударио иПад о зид и направио плочу са једним снимком само са амбијентом микрофон „Драгуљ у ноћи“. Мој син Еван га је објавио путем СоундЦлоуд -а (платформе за дистрибуцију звука), а реакција се некако градила од тога, а људи су говорили: 'Хеј, ако ћеш то учинити, требао би направити' Оддити ''.

Само је израсло из те оригиналне идеје. Емм Гринер и Јое Цорцоран ставили су све те инструменте испод мог гласа и гитаре, и Бовиеу се то допало - имао сам прилику свирати у Нев Иорку с Бовиејевим бендом, и једноставно је све испало сјајно. То је био само мали део онога што сам радио горе, али је имао велики утицај.

Укрштање фантазије, маште и фикције је место где можете себи дозволити да замислите нешто што још не постоји. Ту се дешава проналазак, и ту се креће наука да га оствари. Људи који чак нису ни знали да постоји свемирска станица боље разумеју живот на свемирском броду као резултат те песме. И није било великог плана. Управо сам то снимио за неколико сати једне суботе поподне, само се окрећући певајући за себе.

Мој син ради ИоуТубе серију 'Раре Еартх' - то је био његов подстрек. Без њега никада не бих успео све то урадити, па се он захваљује.

Спаце.цом: Ви сте домаћин 'СтарТалк Ливе!' овде на Футуре Цон. Написали сте књиге, одржали говор на ТЕД -у, снимили песму Бовиеја у свемиру - истражили сте разне путеве за научну комуникацију и досезање. Постоји ли неки који још нисте пробали, али бисте желели?

Хадфиелд:Недавно сам завршио вођење шесточлане серије на ББЦ-у, а управо сам у процесу вођења серије од 10 делова на Натионал Геограпхиц-у под називом „Једна чудна стена“, са Дарреном Аронофским као укупним продуцентом. Али увек тражим различите начине комуникације.

Мој први свемирски лет, имао сам радио са шунком и филмску камеру - заиста је тешко поделити искуство на радијској и филмској камери са шунком. А друштвени медији омогућавају тренутно дељење ретког људског искуства, па сам увек у потрази за бољим начинима. Ја говорим. Радим у школама и предајем на универзитету - вероватно ћу више предавати, па ћу видети шта ће уследити. Измишљам то као и сви, као и сви.

Оригинални чланак о Спаце.цом .