Под кинеским месецом: политика сарадње

Уметник

Уметникова илустрација кинеског месечевог ровера Иуту (зец од жада) на површини Месеца. Ровер и лендер су део кинеске мисије Цханг'е 3 у месечевом заливу Раинбовс. (Кредит за слику: Кинеска национална свемирска управа)



Ажурирање за 14. децембар:Кинеска свемирска летелица Цханг'е 3 успешно је слетела на Месец. Целу причу прочитајте овде: Кина слетела на Месец: Историјско роботско слетање на Месец укључује први кинески ровер



Кина би ускоро могла постати трећа нација са роботским хардвером на меком земљишту на Месецу.

Овог викенда, Цханг'е 3 ланд постављен је тако да се спусти са месечеве орбите и безбедно аутопилотира на оголелу месечеву сцену звану Синус Иридум, равницу базалтне лаве. Када се нађе на локацији, лендер ће распоредити Иуту ровер са оба комплета хардвера у потпуности прилагођеним за месечно научно истраживање Месеца.



НАСА је била мама о кинеским месечевим амбицијама. Свемирска агенција окончала је људске посете Месецу 1972. [Погледајте фотографије са кинеске мисије слетања на Цханг'е 3 и мисије ровера]

С обзиром да се кинеска лунарна летелица силуетира преко зоне слетања, можда одговара америчкој свемирској агенцији да појача мелодију из 1970 -их коју је написао текстописац Јусуф Ислам, бивши Цат Стевенс: „Да, прати ме сенка месеца, сенка месеца, сенка месеца . '

Кинеска помоћ Месеца из Европе



Европски свемирски оперативни центар Европске свемирске агенције (ЕСОЦ) у Дармстадту у Немачкој помаже Кини у придобијању Цханг'е 3 Месец а затим доле на месечев пејзаж.

„Подршка ЕСОЦ-а за слетање на Месец Цханг'е-3, које је тренутно заказано за суботу, 14. децембра у поподневним часовима, у почетку ће бити током фазе спуштања Месеца са погоном, где се налази терминал ЕСА Дееп Спаце у Нев Норциа, Западна Аустралија, ће мерити Доплеров помак као секундарна станица “, написао је Ерик Соеренсен, шеф одсека спољних услуга земаљских објеката у ЕСОЦ -у, у е -поруци за СПАЦЕ.цом.

'Операцијама слетања и ровера на Месец командоваће се преко две кинеске станице за праћење у Касхију, на крајњем западу Кине и у Јиамусију, на североистоку', додао је Соеренсен. Станица Нев Норциа, рекао је он, такође ће снимати радио-сигнале Цханг'е-3 током спуштања и слетања, што ће помоћи Кинезима да реконструишу путању за будућу употребу.



Након што су лендер и ровер на површини, рекао је Соеренсен, станице Нев Норциа биће допуњене станицом ЕСА Дееп Спаце у Цебреросу, западно од Мадрида, Шпанија, како би се обезбедила интерферометрија Делта Дифферентиал Оне-ваи Ранге (Делта-ДОР)- низ инструмената који заједно делују како би обезбедили већу тачност резолуције - и одређивање положаја лендера Цханг'е 3. [ 10 изненађујућих чињеница о Месецу ]

'Са Делта-ДОР технологијом, локације се могу израчунати са изузетном тачношћу', рекао је Соеренсен.

Тхе Цханг

Месечев ландер Цханг'е 3 и месечев ровер део су друге фазе кинеског роботског програма истраживања Месеца у три корака.(Слика заслуга: Пекиншки институт за системско инжењерство свемирских летелица)

Људска права

Учешће ЕСА -е у мисији Цханг'е 3 у великој је супротности са НАСА -иним пригушеним тоном - а политика је можда у игри.

Према изворима СПАЦЕ.цом, државни службеници свемирске агенције упознати су са осетљивом природом односа владе САД са Кином. Ови државни службеници су замољени да буду чувани у својим коментарима о Кинески свемирски пројекти , јер би се све примедбе могле тумачити као НАСА или свеукупна политика владе.

Чини се да је ово неспремност да се расправља о кинеској свемирској агенди везано за представника Франка Волфа, Р-Ва., Предсједника Пододбора Комисије за апропријацију Дома за трговину, правосуђе, науку и сродне агенције, чија надлежност укључује НАСА-у. Волф је такође копредсједавајући двостраначке Комисије за људска права Дома и строго се противи сарадњи са агенцијама и програмима које финансира кинеска влада, изјавио је, због системских кршења људских права у Кини.

Сарадња са Кином

Како је известила Марциа Смитх, оснивачица и уредница часописа СпацеПолициОнлине.цом , Вук је један од најјачих критичара кинеске владе у Конгресу. Законодавац је у закон унео одредбу којом се НАСА -и и Уреду за науку и технолошку политику Беле куће (ОСТП) забрањује трошење било каквих наменских средстава на било шта што се односи на свемирску сарадњу са Кином.

Према јавном праву, ни НАСА ни ОСТП не могу „развијати, дизајнирати, планирати, објављивати, имплементирати или извршавати билатералну политику, програм, налог или уговор било које врсте за учешће, сарадњу или билатералну координацију на било који начин са Кином или било којим кинеским власништвом компанија, 'укључујући' и гостовање званичних кинеских посетилаца у објектима који припадају или које користи НАСА. '

Једини изузеци су ако је активност изричито одобрила Конгрес или НАСА, или ако ОСТП 14 дана унапред потврди Конгресу да активност неће резултирати преносом „технологије, података или других информација са последицама по националну безбедност или економску безбедност. Кина или компанија у власништву Кинеза “, објавио је Смитх на веб страници.

На питање како најбоље сарађивати са Кинезима, Цливе Неал, водећи научник за Месец на Одељењу за грађанско и еколошко инжењерство и науку о Земљи Универзитета Нотре Даме, одговорио је: 'То је тешко'.

'Мислим да је сарадња између америчких и кинеских лунарних научника у реду, све док се не утроши грант НАСА -е, осим ако су се правила недавно променила', рекао је Неал за СПАЦЕ.цом. „Прослеђивање информација на отвореном форуму је такође у реду. Међутим, након тога моје знање постаје помало мутно. '

Али, рекао је Неал, једно је јасно: „Политичке свађе коче науку и истраживање Месец , и фрустрира доста гласача овде у Сједињеним Државама.

Пун месец изнад Лонг Бича, Калифорнија

Ниво дељења

У међувремену, чини се да америчка научна свемирска заједница жели да има користи од Месечевих налаза Цханг'е 3.

„Био сам изненађен и задовољан како су Кинези били врло отворени у вези са свемирском летелицом Цханг'е 3 и њеном мисијом“, рекао је Степхен Мацквелл, директор Лунарног и планетарног института у Хоустону. „Кроз Веб и интеракцију са кинеским научницима, добили смо невиђене информације о лендеру и роверу, као и о времену мисије и информацијама о месту слетања.“

Мацквелл је рекао за СПАЦЕ.цом да се нада да ће се овај ниво размене наставити благовременим објављивањем научних података из Цханг'е 3 и будуће планиране роботске мисије Кине.

НАСА -ина изјава: нова научна прилика

Непосредно пре кинеског дубоког роњења на Месец у суботу, касно у петак објављен је до сада миран званични поглед НАСА-е на кинеску мисију.

'Кинески лунарни лендер може пружити додатну науку за НАСА -ине свемирске летелице.' Саопштила је НАСА. „Научници који користе четири свемирске летелице НАСА -е тренутно проучавају нашег месечевог комшију могли би добити прилику да прикупе нове податке о очекиваном слетању лунарног ровера Цханг'е 3 14. децембра. Амерички и међународни истраживачи очекују долазак као нову научну прилику која би потенцијално могла побољшати студије и посматрања лунарне атмосфере, наводи се у саопштењу НАСА -е.

Кинески роботски ландер стићи ће док НАСА -ин истраживач Месечеве атмосфере и окружења прашине (ЛАДЕЕ), Лунар Рецоннаиссанце Орбитер (ЛРО) и две сонде под називом Убрзање, поновно повезивање, турбуленција и електродинамика Месечеве интеракције са Сунцем (АРТЕМИС) наставе своје научне мисије, “, објашњава НАСА -ина изјава.

„Иако нема сарадње између САД -а и Кине у овим мисијама, амерички истраживачи могли би да виде потенцијално занимљиву науку од слетања. Подаци ће бити доступни међународној научној заједници. ' према саопштењу НАСА -е за штампу.

Кина

Кинеска мисија Цханг'е 3 на Месец, први лет те земље који је слетео ровером на Месец, приказана је на овој слици коју је објавила кинеска корпорација за ваздухопловну науку и технологију. Мисија је лансирана 2. децембра 2013. по пекиншком времену и стигла је у месечеву орбиту мање од пет дана касније.(Кредит за слику: Цхина Аероспаце Сциенце анд Тецхнологи Цорпоратион)

'Разборит и мудар '

Упркос забринутости америчко-кинеске сарадње, могли би постојати начини заједничког рада.

„Иако је НАСА ограничена билатералним интеракцијама са Кином, недавне индиције указују на то да су мултилатералне дискусије које укључују Кину и НАСА, између осталих свемирских земаља, дозвољене“, рекао је Мацквелл.

Пошто је Месец тренутна мета избора многих нација које лете у свемир, рекао је Мацквелл, 'чинило би се и разборито и мудро' да сви лунарни свемирски програми ступе у интеракцију, а мултилатерално окружење би на крају могло бити најбоље окружење. [Фотографије са лансирања Цханг'е 3 на Месец]

На овај начин, рекао је Мацквелл, 'све нације које су заинтересоване за лунарне мисије - било да су то орбити, слетачи, ровери и повратак узорака - ступају у интеракцију рано и често како би повећале научни повратак и свеле на минимум непотребно дуплирање напора.'

Мацквелл је рекао да би 'одличан пример таквих интеракција' био размена кинеских података о детаљној хемији горива која ће Кинези користити као прелазе Цханг'е 3 са месечеве орбите на месечеву површину.

То би, рекао је Мацквелл, помогло НАСА-иним мерењима у последичној еволуцији лунарне егзосфере помоћу свемирске летелице која кружи око Месеца око Месечеве атмосфере и прашине (ЛАДЕЕ).

Централни циљ НАСА -ине мисије ЛАДЕЕ је проучавање танке егзосфере Месеца и окружења лунарне прашине.

'Пуно се може постићи отвореном разменом планетарних података међу народима, посебно с обзиром на високе трошкове планетарних мисија', рекао је Мацквелл.

Кина

Кинески месечев ровер Иуту, део мисије за слетање на Месец Цханг'е 3, која је лансирана у децембру 2013.(Кредит за слику: Кинеска национална свемирска управа)

Робустан научни план

Давид Кринг, виши стручни сарадник Института за Месец и Планетар, приметио је да је Кина започела амбициозну кампању истраживања Месеца која је већ испунила две успешне прекретнице: орбитално убацивање свемирске летелице Чанг'е 1 у новембру 2007. и детаљна орбитална мерења направљено од Цханг'е 2 2010. и 2011. године.

Ако успе, Месечев лендер и ровер Цханг'е 3 биће прво меко слетање возила на Месец у више од 40 година и пружиће Кини 'способност коју тренутно нема ниједна друга држава', рекао је Кринг за СПАЦЕ.цом .

Кинеска мисија на Месец има робустан научни план за истраживање базалтних поплавних равница Синус Иридум са ударним кратерима, рекао је Кринг.

„Ако Цханг'е 3 буде успешан, Кина ће вероватно наставити са плановима за друге роботске мисије, укључујући мисију повратка узорака до 2020. године, мисије људских прекурсора [током] 2021-2025 и слетање људи [негде између] 2025 [и ] 2030 - рекао је Кринг. 'Кина је даље одредила да је њен дугорочни план развој лунарних предстража и људских насеља на месечевој површини.'

Посетите СПАЦЕ.цом за најновије вести о кинеским свемирским мисијама и слетању Цханг'е 3 на Месец.

Напомена уредника:Ова прича је ажурирана у 6 сати ујутро 14. децембра како би укључила нове коментаре НАСА -е о првој кинеској мисији слетања на Месец.

Леонард Давид извештава о свемирској индустрији више од пет деценија. Он је бивши директор истраживања Националне комисије за свемир и коаутор је нове књиге Бузз Алдрина, „Миссион то Марс-Ми Висион фор Спаце Екплоратион“, коју је објавила Натионал Геограпхиц. Пратите нас @Спацедотцом , Фејсбук и Гоогле+ . Оригинални чланак о СПАЦЕ.цом .